Cabalgata
Reyes Magos
de Alcoi 2013
winning
poster

(cat)
Cartell guanyador de la 128º Cavalcada de Reis Mags d’Alcoi 2013. Sota el títol Il·lusió, l’obra plasma els personatges que formen part del Nadal alcoià, des de Tirisiti, un portatorxes, un músic, l’Ambaixador Reial, els Reis i una patge, personatge més característic que puja a les cases per les balconades ajudades de llargues escales per donar els regals als xiquets. Una particularitat única de la cavalcada considerada més antiga d’Espanya.

(esp)
Cartel ganador de la 128º Cabalgata de Reyes Magos de Alcoy 2013. Bajo el título Il·lusió, la obra plasma los personajes que forman parte de la Navidad alcoyana, desde Tirisiti, un antorchero, un músico, el Embajador Real, los Reyes y una paje, personaje más característico que sube a las casas por los balcones ayudados de largas escaleras para dar los regalos a los niños. Una particularidad única de la cabalgata considerada más antigua de España.

(eng)
The winning poster in the 128th Three Wise Men Parade in Alcoy 2013, entitled Il·lusió, captures the typical characters in Alcoy’s Christmas: the Tirisiti, a torchbearer, a musician, the Royal Aumbassador, the Kings and a paje, the most typical character, who climbs into the balconies using long ladders to give presents to the children. This is a unique peculiarity of this parade considered the oldest in Spain.

Ignacio Doménech
© 2019